从 泥 到 窑

От глины до печи

Каждый заказ проходит одну и ту же тысячелетнюю дорогу: сырая глина, гончарный круг, кисть в руке, глазурь и дни дровяного огня. Листайте — мы зарисовали этот путь для вас.

01揉 泥

Замес глины

Фарфоровый камень Цзиндэчжэня мнут вручную, пока не выйдет последний пузырёк воздуха, — тихое, мускульное начало каждой вещи. Плохой замес — это трещина через несколько дней; коротких путей нет, только терпение.

02拉 坯

На гончарном круге

На круге глина поднимается между мокрыми ладонями и становится чашей, тарелкой, вазой — сырой формой, которую мы зовём пи (坯). Её подрезают в кожетвёрдом состоянии и один раз обжигают начерно, чтобы она была готова принять кисть.

03手 绘 青 花

Роспись вашего образа

Здесь в историю входит ваша фотография. Глядя на ваш снимок, мы пишем прямо по сырому черепку оксидом кобальта — классическая сине-белая роспись цинхуа — или цветными надглазурными эмалями. Одна кисть, одна рука, без деколей, без печати. Спящий кот, свадебный портрет, родной дом: всё, что можно сфотографировать, можно и расписать.

04施 釉

Глазурование

Расписанную вещь окунают в ванну прозрачной глазури. Кобальтовая роспись исчезает под меловой кожей — акт веры. Только огонь вернёт синеву — глубже и ярче, чем она была.

05柴 窑 烧 制

Обжиг в дровяной печи

Изделия ставят в поднимающуюся печь, и огонь час за часом кормят сосной, пока жар не перевалит за 1 300 °C. Дрова — старый, трудный путь: пламя и зола проносятся по камере и дают каждой глазури глубину, которую не повторить электрической печи. Дни жара — и ещё дни на остывание.

06开 窑

Открытие печи

Дверцу печи разбирают, и вещь выходит преображённой: меловая глазурь стала стеклом, серый кобальт — светящейся синевой, ваш образ закреплён в фарфоре на ближайшие столетия. Мы фотографируем её, упаковываем и отправляем к вам домой — в любую точку мира.

Ваша история достойна той же дороги.

Пришлите нам одну картинку — питомца, человека, место, — и она пройдёт путь от глины до дровяного огня в руках наших художников.

Заказать изделие
Shopping Cart