从 泥 到 窑
泥から窯へ
どのオーダーも、同じ千年の道をたどります。生の土、回るろくろ、手にした筆、釉薬、そして幾日もの薪の炎。スクロールしてください — その旅を絵にしました。
01揉 泥
土を練る
景徳鎮の陶石を、気泡がひとつ残らず抜けるまで手で練り上げます — どの器も、この静かで力強い仕事から始まります。練りが甘ければ数日後に割れる。近道はなく、あるのは根気だけです。
02拉 坯
ろくろを挽く
回るろくろの上で、濡れた手のひらの間から土が立ち上がり、碗に、皿に、瓶になります — この素地を「坯」と呼びます。革硬さで削りを入れ、一度素焼きをして、筆を待つ状態に整えます。
03手 绘 青 花
あなたの一枚を描く
ここで、あなたの写真が物語に入ります。お預かりした画像をもとに、素地へ直接、酸化コバルトで — 古典の染付「青花」で — あるいは色絵で描きます。筆一本、手ひとつ。転写も印刷も、決して使いません。眠る猫、婚礼の肖像、思い出の家。写真に撮れるものなら、描けます。
04施 釉
釉を掛ける
描き上げた器を、透明釉の槽にくぐらせます。呉須の絵は白い膜の下に消えます — 信じて待つ時間です。炎だけが、入る前より深く鮮やかな青を連れ戻します。
05柴 窑 烧 制
薪窯で焼く
登り窯に器を積み、松の薪を一時間また一時間とくべ続け、1,300°Cを超えるまで焚き上げます。薪焼成は古く、厳しい道 — 炎と灰が窯の中を駆け抜け、電気窯には真似できない深みを釉に与えます。灼熱の数日、そして冷ますのにまた数日。
06开 窑
窯を開ける
窯の口を崩すと、器は姿を変えて現れます。白い膜はガラスに、灰色の呉須は光る青に。あなたの一枚は、これから数百年、磁器の中に生き続けます。撮影し、梱包し、世界のどこへでもお届けします。